Østerrike stenger hoteller og restauranter til 6.januar

Østerrikes hovedstad Wien. Foto: Christian Stemper, Vienna Tourism

Regjeringen i Østerrike har besluttet å stenge hoteller og restauranter frem til 6. januar.
I tillegg må reisende fra land med mer enn 100 smittede per 100.000 innbyggere, over de to siste ukene, gå i karantene i fem dager etter ankomst.

Mandag får blant annet frisører, butikker og museer åpne opp igjen. Julaften får skianlegg åpne.

www.nrk.no

Østerrike: Skianlegg åpner julaften – Restauranter må vente til januar

Østerrikes hovedstad Wien. Foto: Christian Stemper, Vienna Tourism

Regjeringen i Østerrike letter gradvis på enkelte av koronarestriksjonene i landet. Det melder nyhetsbyrået Reuters, ifølge NRK. Mandag får blant annet frisører, butikker og museer åpne opp igjen. Julaften får skianlegg åpne, mens restauranter må vente til januar.
Barneskoleelever får komme tilbake på skolen.

Landsbyen Fucking i Østerrike skifter navn

I Østerrike har landsbyen Fucking i delstaten Oberösterreich bestemt seg for å skifte navn. Innbyggerne er lei av at tyver stikker av gårde med skiltene med landsbynavnet. Det melder NTB, ifølge VG.no

Endringen vil skje fra årsskiftet. Idet det nye året feires med nyttårskonsert i hovedstaden Wien, blir landsbynavnet forandret til Fugging.

Ordfører i Tarsdorf kommune, som Fucking er en del av, Andrea Holzner, bekreftet beslutningen i intervjuer med østerrikske medier denne uken.

Fuckings innbyggere har lenge irritert seg over at skiltene med landsbynavnet er blitt stjålet. Håpet er at de nye skiltene vil få stå i fred.

En del av innbyggerne har lenge ivret for et navneskifte i landsbyen. I tillegg til skilttyver er landsbyboerne blitt utsatt for mange dårlige vitser og mye uønsket oppmerksomhet fra turister i årenes løp.

Mens Fucking låter ganske spesielt på engelsk, har landsbynavnet ingen lignende betydning på tysk. Én teori om navnet er at landsbyen ble grunnlagt tidlig i middelalderen av en bayersk adelsmann ved navn Focko.

Fucking har 106 innbyggere og ligger fire kilometer fra grensen mot Tyskland og delstaten Bayern. Landsbyen har blitt et svært populært stoppested for turister langs landeveien. Landsbyens navneskilt er selvsagt et opplagt fotomotiv…

www.tarsdorf.at

www.vg.no

Østerrike skjerper grensekontrollen etter terrorangrepet i Wien

Regjeringen i Østerrike skjerper nå grensekontrollen etter terrorangrepet i et populært utelivsområde like ved en synagoge i hovedstaden Wien mandag kveld. Politiet jakter på minst en terrorist og har sperret av sentrum. Politiet ber fotgjengere og syklister holde seg borte.

Myndighetene innførte nylig portforbud i landet, gjeldende fra i dag 3.november.

En kvinne er død av skadene hun fikk under angrepet, opplyser borgermester Michael Ludwig til rikskringkasteren ORF. Med dette er to sivile og en terrorist døde, mens syv personer har livstruende skader.

Innenriksminister Karl Nehammer opplyser at en av gjerningspersonene i angrepet var IS-sympatisør.

Politiet har arrestert flere personer og ransaket flere hjem i forbindelse med angrepet, melder det østerrikske nyhetsbyrået APA.

Sikkerhetspolitiet sier at den 20 år gamle terroristen som ble drept etter angrepet har statsborgerskap både i Østerrike og Nord-Makedonia. Mannen hadde også en terrordom fra tidligere.

Forbundskansler Sebastian Kurz skriver på twitter at hendelsen er et motbydelig terrorangrep. Norsk, franske, tyske og danske myndigheter fordømmer angrepet.

Mandag kveld ble hæren satt inn for å beskytte ambassader og andre truede bygninger, melder avisen Kurier.

Kilder: NRK, ORF, APA, østerrikiske myndigheter, østerrikiske, norske og internasjonale medier.

Portforbud i Østerrike – Hoteller og restauranter må stenge

Østerrikes hovedstad Wien. Foto: Christian Stemper, Vienna Tourism

Forbundsregjeringen i Østerrike innfører nå portforbud fra klokka 20 til 06 hver natt for å bremse den raskt økende koronasmitten i landet, melder NRK.no
Restauranter og hoteller må stenge når myndighetene lukker mye av økonomien for andre gang i år. Målet er å åpne opp igjen før jul.

Festspillene i Salzburg i gang tross smittebekymring

Foto: salzburgerland.com

Festspillene i Salzburg i Østerrike – Salzburger Festspiele – verdens største festival for klassisk musikk, åpnet lørdag til tross for bekymringer knyttet til koronasmitte, melder NTB ifølge VG.no

– Vi er veldig spente, sier festivalsjef Helga Rabl-Stadler, rett før festivalen åpnet.

Festspillene i Salzburg har innført flere smitteverntiltak. Alle besøkende må ha på seg identifikasjonspapirer, og de har fått personlige billetter som ingen andre får bruke. Det blir ikke servert mat på forestillingene.

Antall nye produksjoner har blitt redusert til to operaer og ett skuespill. Programmet utgjør totalt 110 forestillinger, mens det opprinnelig var satt opp 200.

Arrangøren har redusert antall tilgjengelige billetter til 76.000, noe som er rundt 160.000 færre enn det som er solgt tidligere år.

Festspillene varer til 30.august.

Salzburg er hovedstad i delstaten med samme navn.

www.salzburgerfestspiele.at

www.vg.no

Østerrike gjeninnfører munnbind-påbud

Illustrasjonsfoto

Regjeringen i Østerrike gjeninnfører påbud om bruk av munnbind på flere offentlige steder, blant annet i butikker, banker og postkontorer, opplyser myndighetene, ifølge VG.no

Påbudet gjelder fra fredag 24.april, sier forbundskansler Sebastian Kurz. Det er fra før påbudt med munnbind på offentlig transport og på apotek.

– Smittetallene i Østerrike stiger igjen, sier Kurz.

Landet har undt 20.000 smittetilfeller og 710 dødsfall. På mandag oversteg tallet på smittede og sykehuspasienter 100, for første gang siden slutten av mai.

www.vg.no