Et av Munchmuseets eksemplarer av “Skrik”, fra 1910.
5. juni åpner en stor Munch-utstilling i kulturhuset King Abdulaziz Center for World Culture, i byen Dhahran i Eastern Province, ved Persiabukten.
Når 50 verk av Edvard Munch for første gang stilles ut i Saudi-Arabia, fjernes dessuten ordet «kyss» fra tittelen til maleriet «Kyss på stranden i måneskinn» (Kiss on the Shore by Moonlight) fra 1914, skriver Dagens Næringsliv. ifølge NTB og NRK.no
– Hensikten er å ikke støte noen, sier direktør ved Munch-museet i Oslo, Stein Olav Henrichsen til avisen. Han sier at Munch sjelden ga sine verk navn, og at tittelen som maleriet er kjent under på norsk ble gitt av en kunsthistoriker.
Samtidig spør han hvilke land museet kan samarbeide med dersom de må ha «nøyaktig samme verdigrunnlag som oss».
Elisabeth Munch-Ellingsen, oldebarn av Munchs bror Peter Andreas Munch, kjøper ikke begrunnelsen.
– Er det mulig? Dette må være en kunstfaglig vurdering som Munchmuseet må ta, men må vi legge oss flate for en annen kulturs begrensninger, spør hun.
www.munchmuseet.no – munchmuseet.no
Kilder: Dagens Næringsliv, NTB, NRK, Munchmuseet, Wikipedia
