Se også vår reiseblogg / see also our travel blog at www.minbestereise.blogg.no

Grand Travel Award Sweden 2015 ble nylig  avholdt på Grand Hotel i Stockholm. En jury bestående av redaktører for reisemagasiner og sju representanter for det svenske reisebyrået valgte ut de nominerte fra alle kategorier.

Annonsørinnhold

Dette er skoene som gjelder i vår

Foto: Tourism Authority of Thailand

Pakkanan Winijchai (bildet) TATs direktør for de nordiske og baltiske landene, var til stede ved feiringen og prisutdelingen:

– Vi føler oss svært beæret som kan motta denne prestisjetunge prisen som et symbol på den spesielle tilknytningen det svenske folk har til Thailand. Thailand er et fantastisk land med mange perler, og jeg tror at konseptet «thainess» appellerer og når ut til nesten alle turistene. Jeg er takknemlig for det dedikerte teamet jeg leder. Vi vil fortsette å inspirere turistene til å finne sine egne perler i Thailand med årets Discover Thainess-kampanje

Kjernen i “thainess” eller “thailandskhet” er den unike thailandske holdningen om å ta seg godt av turister og deres ro, vennlighet og gjestfrihet. Disse egenskapene er fremtredende i thaikulturen og den thailandske livsstilen og bidrar til å skille landet ut og by turistene på noe helt unikt, sier Pakkanan Winijchai.

Disse landene var nominert som “Beste turistland”:

Thailand
Spania
Island
Tyrkia
USA

–

The Stockholm office of the Tourism Authority of Thailand (TAT) has received two awards so far this year: one from Grand Travel Award Norway for “Best foreign tourist office“ and one from Grand Travel Award Sweden for “Best tourist office” reports boarding.no

The Grand Travel Awards Sweden 2015 was recently held at the Grand Hotel in Stockholm. A jury of editors of travel magazines and seven representatives of the Swedish travel agency selected the nominees from all categories.

–

Kilde / Source: www.boarding.no

#Baltikum #Ferie #Grand #Hotel #Hovedstad #Island #Norden #Norge #Reise #Spania #Stockholm #Sverige #Thailand #Turistkontor #Tyrkia #USA

#Award #Baltic #Capital #Holiday #Iceland #Nordic #Norway #Spain #Sweden #Tourism #Travel #Turkey

Se også vår reiseblogg / see also our travel blog at www.minbestereise.blogg.no

(Illustrasjonsfoto – freedomwatch.ipa.org.au)

Annonsørinnhold

Dette er skoene som gjelder i vår

I 2005, to år etter Norge, innførte Sverige røykeforbud på serveringssteder. Nå foreslår Helseminister Gabriel Wikström fra Socialdemokraterna å utvide Sveriges røykelov til å gjelde visse steder utendørs, samtidig som han vil utrede nøytrale tobakkspakninger, skriver NTB.

Håpet er at det skal bli helt røykfritt på blant annet perronger, lekeplasser og uteserveringer.

Utelivsbransjen har reagert negativt på de nye forslagene, hvor forstyrrelser, forsøpling og økonomiske vanskeligheter for puber og restauranter blir brukt som argument.

–

In 2005, two years after Norway, Sweden introduced a smoking ban in hotels, restaurants, bars and pubs. Health Minister Gabriel Wikström (Social Democratic) now suggests a similar ban will be introduced and applied to certain places outdoors. 

The ban will apply to railway- and underground platforms, playgrounds and outdoor restaurants.

The hospitality industry has reacted negatively to the new proposals.

Furthermore, the Swedish government plans to introduce logo-free, neutral cigarette packaging.

–

#Ferie #Hovedstad #Pub #Reise #Restaurant #Røykelov #Serveringssted #Stockholm #Sverige #Tobakk

Se også vår andre reiseblogg / see also our other travel blog at www.minbestereise.blogg.no

Norwegian vil starte faste flyvninger fra Stockholm til Rio de Janeiro, samt til to destinasjoner i henholdsvis India og Sør-Afrika. Nærmere detaljer vil bli annonsert seinere, skriver boarding.no

Annonsørinnhold

Dette er skoene som gjelder i vår

Rutene vil bli åpnet i 2016/17 etter at selskapet har fått levert fire nye Dreamlinere i tillegg til dagens sju.

–

Norwegian Air Shuttle will start regular flights from Stockholm to Rio de Janeiro, and to two destinations in India and South Africa. Further details will be announced later, according to www.boarding.no

The new routes will be opened in 2016/17 after the airline has taken delivery of four new Dreamliner in addition to the current seven.

Kilde / Source: www.boarding.no

–

#Brasil #Dreamliner #Ferie #Fly #Flyselskap #Hovedstad #India #Norwegian #Reise #RioDeJaneiro #Stockholm #Sverige #SørAfrika

#Airplane #Airline #Capital #Holiday #SouthAfrica #Travel #Sweden

Se også vår andre reiseblogg / see also our other travel blog at www.minbestereise.blogg.no

Sveriges utenriksminister Margot Wallström (t.h. for plaketten) sammen med president Mahmoud Abbas (Reuters / Fredrik Sandberg) 

Palestina åpnet i går tirsdag ambassade i Stockholm. Dette er den aller første ordinære palestinske ambassade i Vest-Europa, men Palestina har diplomatiske representasjonskontorer – som regel med benevnelsen General Delegation, i de aller fleste europeiske hovedsteder, inkludert Oslo, København og Helsingfors, men disse har ikke status som ambassader selv om kontorenes øverste leder som regel har rang som ambassadør.

Norge har ikke anerkjent Palestina som stat, men har et representasjonskontor i de palestinske selvstyreområdene.

Til stede ved ambassadeopningen var Palestinas president Mahmoud Abbas, Sveriges statsminister Stefvan Löfven og utenriksminister Margot Wallström, skriver den svenske regjeringens pressetjeneste.

30.oktober i fjor var Sverige det første EU-landet i Vest-Europa som anerkjente Palestina som uavhengig stat, og Storbritannia, Frankrike, Spania og Portugal fulgte raskt etter. Beslutningene om diplomatisk anerkjennelse av Palestina ble møtt av skarp kritikk fra Israel, og forholdet mellom Sverige og Israel er i dag på frysepunktet.

EU-landene øst i Europa anerkjente Palestina mens de ennå var en del av Østblokken, og altså lenge før de ble EU-medlemmer. Videre har EU-parlamentet vedtatt å i prinsippet anerkjenne Palestina.

135 av 193 FN-land har per i dag anerkjent Palestina, som selv ikke er FN-medlem, men har observatørstatus.

Palestina, som State of Palestine, har 57 ambassader rundt om i verden, og 17 representasjonskontorer.

–

The State of Palestine yesterday opened an embassy in Stockholm. This is the first fully-fledged Palestinian embassy in Western Europe. However, Palestine does maintain diplomatic representation offices – usually called General Delegation, in most European capitals, including Oslo, Copenhagen and Helsinki, but these have not the status of embassies although the office’s head of mission normally has the rank of ambassador.

Norway has not recognized Palestine as a state, but maintains a representative office in the Palestinian self-rule areas.

Present at the embassy opening Tuesday was Palestine President Mahmoud Abbas, Swedish Prime Minister Stefan Löfven and Foreign Minister Margot Wallström.

On October 30 last year, Sweden was the first EU country in Western Europe to recognize Palestine as an independent state, and the United Kingdom, France, Spain and Portugal followedsuit. The decisions about diplomatic recognition of Palestine were met by sharp criticism from Israel, and the relationship between Sweden and Israel have worsened since.

EU countries in Eastern Europe recognized Palestine while they were still part of the Eastern Bloc, and therefore long before they became EU members. Moreover, the European Parliament has agreed to in principle recognize Palestine.

135 of 193 UN countries have currently recognized Palestine, which itself is not UN member, but has observer status.

Palestine, as State of Palestine, maintains 57 embassies around the world, and 17 representative offices.

–

#Ambassade #Danmark #EU #Europa #Ferie #Finland #FN #Frankrike #Helsingfors #Helsinki #Hovedstad #Israel #København #Norge #Oslo #Palestina #Portugal #President #Reise #Spania #Statsminister #Stockholm #Storbritania #Sverige #Utenriksminister 

#Capital #Copenhagen #Denmark #Embassy #EuropeanUnion #ForeignMinister #France #Holiday #Norway #PrimeMinister #Spain #Sweden #Travel #UnitedKingdom #UnitedNations 

Se også / see also www.minbestereise.blogg.no

En US preclerance vil gi Stockholm-Arlanda et sterkt konkurransefortrinn i forhold til København-Kastrup, Oslo-Gardermoen og andre skandinaviske flyplasser  (foto: Peter Phillips – Swedavia)

Annonsørinnhold

Spar stort: Kjøkkenutstyret du kupper på tilbud nå

Arlanda kan gå forbi Kastrup og Gardermoen om å bli første skandinaviske flyplass med US preclearance. Den svenske regjeringen gav tirsdag 3. februar sin støtte til forslaget om å få passbetjenter fra USA stasjonert på Arlanda, skriver nettstedet boarding.no

– US Preclearance förenklar resandet från Sverige till USA och skapar förutsättningar för en förbättrad svenskt tillgänglighet. Samtidigt som vi inväntar ett slutligt besked integreras nu detta i utvecklingsplanerna för Stockholm Arlanda Airport med riktning mot att bli den ledande flygplatsen i Skandinavien, sier Torborg Chetkovich, som er konsernsjef i lufthavnselskapet Swedavia.

En ordning med US preclearance krever godkjenning av myndighetene i både USA og Sverige.

US preclearance betyr at det gjennomføres en amerikansk passkontroll før avreise fra Stockholm -Arlanda i stedet for ved ankomst til USA . De reisende behandles da som amerikanske innerikspassasjerer og slipper da å stå i de endeløse køene foran passkontrollen på amerikanske flyplasser. Det vil også gjøre det lettere for reisende som skal videre med innenriksfly i USA.

En US preclearance vil gi Stockholm-Arlanda en fordel kampen om nye USA-ruter fra Skandinavia. Idag er det kun Irland som har US preclearance i Europa.

–

Stockholm’s Arlanda Airport is set to be the first Scandinavian airport with US preclearance. The Swedish government has given it’s support for the proposal to station  passport officers from the United States at Arlanda.

A US preclearance require government approval in both the US and Sweden.

US preclearance means it carries out US passport control before departure from Stockholm instead of upon arrival in the United States. It will also make it easier for travelers who are transferring to domestic flights in the United States.

A US preclearance will give Stockholm-Arlanda an advantage in the battle for new US routes from Scandinavia. Today, only Ireland has US preclearance in Europe.

#Danmark #Fly #Flyplass #Gardermoen #Hovedstad #Irland #Kastrup #København #Oslo #Reise #Skandinavia #Stockholm #Sverige #USA 

Se også / see also www.minbestereise.blogg.no

Sveriges transportmyndigheter er lei av klager på at turister og andre snytes av Stockholms taxisjåfører. Derfor er prisreglene blitt skjerpet, skriver VG.

Sjåførene er nå forpliktet til å gi passasjeren en bindende forhåndspris hvis turens pris overstiger 500 kroner eller 50 euro, ifølge TTG Nordic.

Infrastrukturminister Anna Johansson har pushet fram de skjerpede prisreglene for å unngå mer snyting og klaging, og sier hun er beredt til å straffe sjåfører som bryter reglene – for eksempel ved å frata dem kjøretillatelsen.

-Klare regler som følges er viktig både for oss som bor her i byen og for Stockholms turister, sier Johansson.

En talsmann for taxinæringen i den svenske hovedstaden sier han er enig i at reglene strammes inn – men håper også myndighetene vil informere bedre om nyordningen.

–

Sweden’s transport authorities are tired of complaints from tourists and others regarding taxi fares in Stockholm. Therefore price rules will become stricter.

The drivers are now obliged to provide passengers a binding advance price if the tour price exceeds 500 Swedish Kroner, or 50 euros.

Infrastructure Minister Anna Johansson has pushed forward the stricter price rules to avoid more cheating and complaining, and says she is prepared to punish drivers who break the rules – for example by depriving them of their taxi license.

-That clarity rules are followed is important both for us who live here in the city and for tourists, says Johansson.

A spokesman for the taxi industry in the Swedish capital says he agrees that the rules are tightened – but also hope the authorities will inform better about the new regime.

–

Se også http://hovedsteder.blogg.no/1402336627_stockholm_taxi.html

#Reise #Drosje #Euro #Hovedstad #Stockholm #Sverige #Taxi #VG 

Se også www.minbestereise.blogg.no

Ved årsskiftet 2015/2016 åpner et helt nytt sentrumshotell og hotellkonsept i Stockholm, hvor alt unødvendig er blitt tatt bort slik at det er mer plass for deg og det du liker. Tidligere har man i Sverige fått velge mellom designhotell eller standardiserte mellomklassealternativer, skriver boarding.no 

Annonse Tights.no

SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

&hotel er noe annet, et hotell som ligger sentralt med alt du trenger for en virkelig god pris. Best Western &hotel er navnet på det nye sentrumshotellet.

-Det kjennes spennende med et hotell som er skreddersydd for den moderne reisende og som har strategisk beliggenhet kun et steinkast fra Hötorget, sier Johan Kukacka, CEO Best Western Scandinavia.

De 202 rommene på &hotel kommer til å være litt mindre enn vanlig, men med den høyeste kvalitet, komfort og funksjon. Samtidig satser man stort på de sosiale flatene. Her vil det være restaurant, bar, bibliotek og flere andre rom hvor folk kan møtes og slappe av.

#Reise #Hotell #Hovedstad #Stockholm #Sverige

Se også www.minbestereise.blogg.no

Sober ligger i Södra teatern (foto: TT / alltomstockholm.se)

I den nyåpnede nattklubben Sober i Stockholm må gjestene gjennom en alkotest i døren før man slipper inn. Er man påvirket av alkohol, slipper man faktisk ikke inn i klubben der det ikke selges alkohol, skriver alltomstockholm.se

Det er komikeren Mårten Andersson som står bak det spesielle konseptet, der DJs, drinker og dansegolv står i fokus. Forseggjorte alkoholfrie drinker, lettøl og alkoholfri musserende er blant innslagene på barmenyen.

-Det er som en fet klubb på Ibiza, men helt uten alkohol, sier Andersson, som i 20 år drev stand-up klubben Raw i den svenske hovedstaden, før han la ned driften tidligere i år.

Han sier ideen med en alkoholfri nattklubb er et sosialt eksperiment, og at reaksjonene har vært blandede.

-Mange har sagt til meg at dette er den dårligste ideen noensinne, sier Andersson, som likevel kan glede seg over godt besøk etter åpningen i september. Det hører med til historien at den første timen var åpen ble det solgt 150 billetter.

Mårten Andersson har selv sluttet å drikke alkohol. Han sier til alltomsctockholm.se at han ikke har smakt en dråpe på seks måneder.

–

#Reise #Alkohol #Hovedstad #Ibiza #Nattklubb #Standup #Stockholm #Sverige

Se også www.minbestereise.blogg.no

En av Stockholms store turistattraksjoner, Det kongelige slott, skal males opp igjen og vil få en “varm rosafarge”. Ikke alle er glade for dette fargevalget, skriver thelocal.se

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Slottet gjennomgår en 25 år lang renoveringsprosess, som etter planen skal være ferdig i 2036. Og, planen inbefatter altså at det 300 år gamle slottet får et malingsstrøk eller to.

-Slottet skal males i en varm, rødaktig gultone, sier Malin Myrin, prosjektleder i Statens fastighetsverk, som eier og administrer en stor del av statens eiendomsmasse.

Som nevnt, fargevalget har vakt oppsikt, og ikke alle er like fornøyd med avgjørelsen.

-Beslutningen om å male slottet i noe de kaller “varm rosa” – eller det som resten av oss vil kalle “beigebrunt” , er en historisk tabbe, sier Folkeparti-politikeren Madeleine Sjöstedt.

Hun tror hovedstadens innbyggere ville foretrejje en gulfarge på slottet, noe som ville være mer i stil med de gamle, originale fargene som arkitekten hadde i tankene.

-Myndighetene burde revurdere denne  avgjørelsen, som vil gi et resultat som blir en plage for øynene, før det er for sent, sier Sjöstedt.

#Reise #Attraksjon #Hovedstad #Slott #Stockholm #Sverige

Se også www.minbestereise.blogg.no

Armenias utenriksminister Eduard Nalbandyan og Sveriges utenriksminister Margot Wallström. (Foto: Armenias utenriksdepartement)

Annonsørinnhold

Dette er skoene som gjelder i vår

I Stockholm var det i går offisiell åpning av Armenias ambassade. Til stede var blant andre Armenias utenriksminister Eduard Nalbandyan, som var på offisielt besøk i Sverige, og den svenske utenriksministeren Margot Wallström. Også representanter fra det offisielle Sverige, diplomatkorpset i Stockholm, og fra det armenske miljøet i Sverige, deltok.

Armenia sin ambassade i København er også akkreditert til Norge.

#Reise #Ambassade #Armenia #Danmark #Jerevan #København #Norge #Stockholm #Sverige