Navneskiftet skjer fra 1. juli neste 2021. Etter en lang prosess har regjeringen landet på tittelen Sysselmester. Det melder Svalbardposten.ifølge Nettavisen.no
– Vi skal ha kjønnsnøytrale titler i et moderne land, sier Svalbardminister, justis- og beredskapsminister, Monica Mæland (H) til Svalbardposten.
Videre blir tittelen fylkesmann omgjort til statsforvalter. På engelsk brukes benevnelsen County Governor, som i guvernør, for fylkesmann, og Governor of Svalbard, for sysselmann.
Karl Johan, slik vi er vant til å se Oslos paradegate. Foto: Oslo Handelstands Forening – www.ohf.no
Kjøpesentrene i bykjernene hadde 15 prosent færre handlekunder i oktober enn i samme måned i fjor. Det viser nye tall fra Virke. Omsetningen i sentrumsbutikkene falt med 3,4 prosent. Handelsstanden frykter et ras av konkurser. Det skriver Dagens Næringsliv, ifølge NRK.no
Det danske bryggerikonsernet Carlsberg beskyldes for å ha avtalt ølpriser i India i samarbeid med bryggeriene Sabmiller og United Breweries.
Det skriver nyhetsbyrået Reuters ifølge NTB-Ritzau og Nettavisen.no; etter å ha fått tilgang til en rapport fra indiske konkurransemyndigheter. Selskapenes toppsjefer skal også ha vært involvert i prissamarbeidet, i form av eposter og meldinger på WhatsApp, der de skal ha utvekslet sensitiv kommersiell informasjon.
Konklusjonene er ikke endelige, men ikke navngitte kilder opplyser at Carlsberg risikerer en bot på rundt 250 millioner dollar, som tilsvarer over 2 milliarder kroner.
Carlsberg har ikke villet kommentere saken, men viser i stedet til den pågående etterforskningen.
Carlsberg har hovedkvarter i København, og eier også norske Ringnes.
Verdens CO2-utslipp falt med sju prosent i år. Dette viser nye tall fra Global Carbon Project. Fallet i utslippene skyldes i hovedsak at folk har holdt seg hjemme og reist mindre med bil og fly, mener forskerne. De venter at utslippene vil øke igjen når pandemien er over.
Justis- og beredskapsdepartementet skriver i en pressemelding fredag at de har foreslått en ny hjemmel for kravet om en negativ covid-19-test for å få lov til å reise inn i Norge. Det melder VG.no
Det skal også bli enklere å bortvise utlendinger ved alvorlige brudd på reglene om innreisekarantene.
– På grunn av risikoen for importsmitte er det behov for strenge tiltak. Vi vil hindre at smittede personer reiser inn i Norge og sikre at de som reiser inn overholder plikten til innreisekarantenen, sier justis- og beredskapsminister Monica Mæland (H).
EU vurderer å utvide sanksjonene mot Tyrkia fordi landet fortsetter leteboring etter olje i Middelhavet i et omstridt område mellom Tyrkia og nabolandet Kypros. I oktober fikk Tyrkia løfter om politisk samarbeid dersom landet avsluttet leteboringen, som EU mener er lovstridig.
Den britiske Norwegian-piloten Richard Addicott var blant dem som døde i en bilulykke ved byen Gáldar nordvest på Gran Canaria tirsdag denne uken. Det skriver nettavisen La Nueva España.ifølge Dagbladet.no
Bilen Addicott satt i havnet over en betongbarriere og falt 75 meter ned i en 120 meter dyp kløft, skriver avisen. Det var mørkt, tåke og regn på stedet. Addicott, hans spanske kone Rita Garcia Bolaños, hennes søster, Marta García Bolaños, og deres far Iván García Buelga, mistet livet i ulykken.
De skulle på en biltur på rundt 90 minutter, etter å ha besøkt en bestemor og skulle kjøre til hovedstaden Las Palmas der de bodde, men hadde kjørt i bare 10 minutter da ulykken inntraff.
Addicott jobbet som reservepilot for Norwegian og var bosatt i London sammen med sin kone, som var fra Gran Canaria.
– Tankene våre er hos familien, vennene og kollegene til reservekaptein Richard Addicott i denne tunge tiden, sier en talsperson for Norwegian til London-avisen The Guardian.
16 LO-avdelinger og over 200 tillitsvalgte krever at regjeringen setter en stopper for det ungarske lavprisselskapet Wizz Airs innenriksflyginger i Norge. Det skriver Klassekampen, ifølge NRK. Fagforeningene mener Wizz Air bryter ILO-konvensjonen om rett til å fagorganisere seg.
– Ingenting har preget nyhetsbildet i år mer enn koronapandemien. Da vi så gjennom det store kildematerialet, var korona og spesielt koronaen i bestemt form noe av det som preget tekstene aller mest, sier direktør Åse Wetås i Språkrådet til NRK.
De andre ordene på listen er: «holde meteren», «statsforvalter», «lyshare», «nødlandslaget», «flate ut kurven», «melaninrik», «sprite», «kronerulling» og «kohort».
Det var ventet at pandemien ville prege listen fra Språkrådet. På forhånd var både dorullskam, søringkarantene, coronapolitiet, hytteforbud og coronasveis nevnt som hete kandidater til årets nyord.
VG har i motsetning til Språkrådet valgt å skrive corona med c, slik det ble gjort i begynnelsen av pandemien.
Foto/kartillustrasjon: Sundheds- og Ældreministeriet – www.sum.dk
Koronarestriksjonene strammes fredag til i 31 nye danske kommuner, det melder Danmarks Radio. ifølge NRK. Dermed er ialt 69 av 98 danske kommuner, inkludert hovedstaden København, og 80 prosent av befolkningen på 5,8 millioner, underlagt strenge smittevernregler.
