www.hovedsteder.blogg.no is a Norway-based blog about the capitals of the world, with a focus on tourism and travel, the environment, diplomatic affairs and politics, lifestyle, culture and entertainment, food and drink. See also our travel blog at www.minbestereise.blogg.no – Contact us at [email protected]
Foto: MOLA
Britiske arkeologer har funnet de eldste håndskrevne dokumentene som noen gang er funnet i Storbritannia, melder NRK.
Over 400 godt bevarte tretavler fra da romerne styrte i London – romernes Londinium, er funnet under en utgravning (bildet) i den britiske hovedstaden, og det eldste dokumentet er datert 8. januar i år 57, sier en talsperson for Museum of London Archeology (MOLA)
Foto: MOLA
På denne tavla kan man lese denne teksten (oversatt fra latin)
” In the consulship of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus for the second time and of Lucius Calpurnius Piso, on the 6th day before the Ides of January (8 January AD 57).I, Tibullus the freedman of Venustus, have written and say that I owe Gratus the freedman of Spurius 105 denarii from the price of the merchandise which has been sold and delivered. This money I am due to repay him or the person whom the matter will concern…”
Så langt er 87 av tavlene, som har ligget i gjørme i Walbrooks, som på romernes tid var en elv, men som nå er en underjordisk bekk, tydet og oversatt.
Tavlene / dokumentene var opprinnelig dekket av bivoks for å bevare teksten.
På en av tavlene står det å lese “Londinio Mogontio” – “in London, to Mogontius” – som er den engelske oversettelsen. Tavlen er datert til tidsrommet 65-80 e.Kr.
Ugravningene finner sted i byens finansdistrikt, på tomta til det som skal bli nytt hovedkvarter for det amerikanske medieselskapet Bloomberg.
På tomta er det også funnet rester av trehus og gater fra romertiden, samt 700 ulike gjenstander, i tillegg til tavlene. Alt dette skal stilles ut på utgravingsstedet høsten 2017, og har fått navnet The London Mithraeum
Kilder: www.nrk.no, BBC, britiske medier.
#Arkeologisk #Bie #Bloomberg #Britisk #By #Destinasjon #Dokument #Elv #England #Ferie #Gate #Hovedstad #Hus #Latin #London #Museum #Reise #Reiseliv #Reiselyst #Reisemål #Roma #Romersk #Storbritannia #Tavle #Tur #Turisme #Turist #Utstilling